🪓斧より鋭いのはリプ欄だった、DayZ公式13日の金曜日投稿に海外が反応

はじめに

DayZの公式Xにて、13日の金曜日にあわせた短い投稿が行われました。

アップデートやイベント告知ではなく プレイヤー同士の緊張感を思い出させる一言 が投げかけられた形です。このシンプルなジョークに対し、海外コミュニティからはDayZらしい反応が数多く寄せられました。

斧で「問いかける」

投稿の内容は、

13日の金曜日おめでとう。斧(axe)で質問(ask)してくる相手には気をつけろ。

というものです。

「axe」と「ask」をかけたブラックユーモアですが、DayZの世界観では冗談になりきらないニュアンスがあります。

DayZにおける会話は情報交換であると同時に駆け引きでもあります。言葉と距離感、そのどちらもが常に試されています。

コミュニティの反応(海外の声まとめ)

以下は、公式投稿に対して実際に寄せられたコメントの一部です。

それ、斧じゃなくて剣だよ😼

その通り!

斧で聞きたい質問があるんだけど。1.29はいつ?

数週間だよ。数か月じゃない。

数週間って、実験版?それとも本実装?

公式サーバーで空を走り回ってグレネードランチャーで人を殺してるバグを直してくれ。

どう見ても「剣で質問してる」ように見えるけどな。

かわいそうに、まったく気づいてなかったな。

こういうこと言うのもあれだけど、それ斧じゃないよ🪓

斧で死ぬのはまだいい。でも銃がジャムってフレッシュにクワで殺されたときのほうがよっぽど痛い🤣🤣🤣

……特に「で、1.29はいつなの?」みたいな質問はね。

まとめ

13日の金曜日に投稿された、斧と「問いかけ」をかけたブラックジョーク。

リプライ欄では「それは剣だ」という細かなツッコミから、「1.29はいつ?」というお決まりの質問、さらにはバグや不具合の修正を求める声まで飛び出し、軽いネタ投稿は自然とアップデート談義へと発展していきました。

ブラックユーモアで返すのがDayZのコミュニティらしいところですね。

1.29が数週間以内に来ます

コメントを残す

コメントの使い方について

CAPTCHA